30 mars 2006

Francophonie

medium_ecole_francophonie_031.jpg
La fête de la francophonie à Istanbul a donné lieu à quelques débordements

29 mars 2006

Franco-turc 2

medium_buyuk_ada_janvier_2006_018.2.jpg
La langue et ce qu'elle entend
au creux de l'oreille:
Le coeur est aveugle! (kör)
De la taille d'un timbre, la poule (pul)
Espère une Fortune (mal)
Maudite, violette (mor)
la voix: chiffre 6 (sis)
Pour l'Homme, extraodinaire, biblique, ici (Adam!)
Eve, par contre, s'empierre. Elle est maison, foyer (ev)
Les pas s'éloignent, les oiseaux se couchent (kuş)

24 mars 2006

La menace

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_012.2.jpg

Les pieds sur le sommet de la falaise

Qui plonge sous la mer et remonte vers les îles

 

 La faille

Celle qui doit détruire Istanbul avant 2008 selon des crânes d'oeuf américains

 

 Panique

Arrive une éclipse bientôt

En 1999 la terre s'est révoltée 10 jours plus tard

Une explosion bleue sur la mer de Marmara face à la ville bric-broquesque de Izmit

 

Et pas plus de 20 000 morts selon le gouvernement car au-delà ça coûte trop cher

Et Izmit détruite et reconstruite en quelques mois

Et des peurs vivantes pour la prochaine fois

La prochaine fois

C'est Istanbul

dit-on

Depuis 3000 ans toujours les mêmes histoires ici

 

 

 

22 mars 2006

Ville chantier

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_011.2.jpg

La ville progresse comme un champignon mauvais

                         une main qui déroule ses doigts avec au bout de chaque doigt une nouvelle main qui pousse et qui déjà déroule ses doigts en tiges - les fraisiers progressent ainsi

 

Paume posée contre la terre qu'elle commence par retourner, puis aplatir, puis piqueter de béton armé de longs cheveux de fer rouillé, et voilà des murs porteurs encore portés de grues;

Barres d'immeubles en doigts dressés vers le ciel - mâchoire de pierre qui avale les hommes sans bouger, ceux qui s'y jettent croyant bien faire et vivent de prospectus, s'inquiètent pour leurs biens malgré les agents de sécurité dans leurs guérites absurdes - eux ont une oreille sur leurs talkie-walkies qui grésillent d'ennui et le match de foot calé entre les écrans de vidéo-surveillance noirs et blancs où rien ne se passe

Sommeils urbains tout à l'heure imbéciles remplis de voitures;

 

Car ici les blocs s'encastrent géométriques au bord d'un grand fleuve de goudron

Où chaque jour quelqu'un se noie brûle se disloque s'écrase se fend en deux meurt en miettes dans de la féraille

De chez soi là-haut on doit être aux premières loges, dans son fauteuil climatisé avec télécommande intégrée pour regarder en même temps les accidents à la télé

 

Et on double en-bas

Sur la bande d'arrêt d'urgence des tsiganes qui transportent du carton dans une charette

Leur cheval mal nourri maigre des hanches peine dans les fumées d'essence

En voiture vue de si vite leur course est une danse triste de pantins à qui l'on a menti sur le décor

 

Autrefois se dressait là une forêt

21 mars 2006

Franco-turc 1

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_013.jpg
La langue est une jambe du cerveau
D'où les expressions:
langue de bois
partie de langues en l'air
je donne ma jambe au chat et
prends ma langue à mon cou
Mais leçon 1: 
Le turc dans l'oreille française
Un lac est une gueule (göl)
Une gueuse est un oeil (göz)
Une bêche vaut 5 (beş)
Le poste de police caracole (karakol)
Une bâche est une tête (baş)
Ma vie est bleue (mavi)
Le cheval est hâte (at)
Un village se cueille (köy)
A suivre

Rivage

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_014.jpg

 

Tellement agressif et artificiel

Ce bord de piscine

Et pourtant près du rivage des dauphins jouent comme des enfants têtes dans l'eau et hors de l'eau et grands éclaboussements

 

La paupière prend en photo

Droit devant l'oeil

Le doigt de bois mort  déchiqueté vengeur de la ville

Qui maudit la mer de l'arrêter là

20 mars 2006

Disparition

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_018.jpg

Le marchand de marrons s'est vendu ce matin. Il ne faisait pas attention, il voulait rendre la monnaie et il s'est proposé par petits bouts à la place des kuruş.

Lui parti, la foule s'est retiré comme la marée, les pas ses sont éloignés de sa charette fumante (un placard à roues de vélo, ça doit être ça le mobilier urbain). Ne reste plus qu'un tronc peint en blanc, qui souffle de son oeil malin unique sur les braises pour tenir chaud le souvenir de cet homme à casquette. 

Marmara

 

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_011.jpg
Pluie de bourgeons sur la mer
Un arbre pousse du ciel vers les vagues qui montent
Dans ses branches s'empêtrent
Un cargo à l'envers

Dimanche matin, Moda Çay-bahçesı

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_006.jpg
Antique manège, tournez les enfants
Vos pieds décollent et ne voient pas
Les piécettes que la main de maman
donnent au monsieur au milieu qui tourne la manivelle

Petit ambitieux

medium_photos_20_mars_2006_istanbul_017.2.jpg

D'abord tu ne fuiras pas

Tout ça t'accrochera à la terre et tu déchireras tes vêtements aux vents coupés

 

Tout au plus:

Pourras-tu installer entre les branches, des fenêtres à bouts de bras

Inutiles, car pour les ouvrir il faudra te pousser aux bas des pentes

 

A moins que:

Te réduisant à rien, à une infime quantité d'humain

De ta taille d'insecte tu ne vois que les épines

Sont les marches d'un escalier qui va plus loin que la seule ligne

                                                                                d'horizon

 

 

 

Toutes les notes